Dernière mise à jour : 26 octobre 2026
Les résultats d’un anagrammeur dépendent du vocabulaire dans lequel il recherche des correspondances. Les explications qui les accompagnent nécessitent également des références adaptées : dictionnaires de langue, ressources grammaticales, publications originales ou règlements de jeux.
Cette page distingue les références documentaires des données intégrées au moteur. La citation d’un dictionnaire dans un article ne signifie pas que son contenu alimente automatiquement nos outils.
Dictionnaire, lexique et résultats de recherche. Un dictionnaire explique les mots, leurs sens et leurs usages. Un lexique informatique peut réunir des formes orthographiques destinées à la recherche, avec ou sans définitions. Il peut inclure des pluriels, des féminins et des formes conjuguées qui ne constituent pas des entrées distinctes dans un dictionnaire général.
Une anagramme peut donc correspondre aux lettres disponibles tout en étant absente du lexique sélectionné. Inversement, la présence d’une forme dans ce lexique ne garantit pas son acceptation dans chaque jeu.
Les ressources de référence. Les ressources suivantes répondent à des besoins différents. Leur rôle doit être apprécié selon la question examinée.
| Ressource | Utilité documentaire |
|---|---|
| Dictionnaire de l’Académie française | Consulter les entrées, les indications grammaticales, les sens et les informations étymologiques. |
| Trésor de la langue française informatisé — ATILF | Approfondir la consultation lexicographique grâce à cette ressource consacrée à la langue française. |
| Grammalecte | Examiner des ressources informatiques comprenant notamment un lexique de formes fléchies avec lemma, morphologie et indice de fréquence. Leur intégration éventuelle nécessite une identification précise des fichiers et de leurs licences. |
| Fédération internationale de Scrabble francophone | Consulter les informations relatives à l’Officiel du jeu Scrabble, à ses éditions et aux références applicables au Scrabble francophone. |
Pour une affirmation particulière, la référence indiquée dans l’article ou l’exercice permet de comprendre quelle source a été retenue. Une ressource générale ne remplace pas une référence directement pertinente pour le point traité.
Le lexique intégré au moteur. Les informations suivantes identifient le jeu de données utilisé pour produire les résultats :
| Information | Lexique utilisé |
|---|---|
| Nom du jeu de données | [à renseigner] |
| Auteur, organisme ou projet responsable | [à renseigner] |
| Version ou édition | [à renseigner] |
| Page officielle de téléchargement ou de distribution | [à renseigner] |
| Licence et lien vers son texte | [à renseigner] |
| Date d’intégration sur Anagrammes.org | [à renseigner] |
| Dernière actualisation des données | [à renseigner] |
| Périmètre : langue, variantes et formes incluses | [à renseigner] |
| Transformations ou exclusions appliquées | [à renseigner] |
| Nombre de formes distinctes disponibles | [à renseigner après vérification] |
Lorsque plusieurs lexiques sont proposés, chacun doit disposer de sa propre fiche. Le nombre de formes est à interpréter selon la méthode de comptage : plusieurs formes conjuguées peuvent relever d’un même verbe, et plusieurs graphies peuvent produire une même représentation après normalisation.
Les formes incluses et les conventions. Les résultats peuvent varier selon la présence de mots rares, anciens, régionaux, composés ou de noms propres. Le traitement des accents, des ligatures, des apostrophes et des traits d’union influence également les comparaisons.
Les conventions appliquées sont détaillées dans les « Règles de recherche et de normalisation ». Elles doivent être distinguées des choix du fournisseur du lexique : une transformation effectuée par notre moteur ne constitue pas nécessairement une règle de la source originale.
Les références propres aux jeux. Pour une partie organisée ou une compétition, consultez le règlement et l’édition du dictionnaire retenus. Une correspondance dans notre moteur constitue un résultat de recherche dans le lexique identifié.
La FISF précise que l’ODS est une œuvre protégée et que la diffusion d’extraits ou de listes de nouveaux mots nécessite les autorisations correspondantes. Sa consultation ou sa citation ne constitue donc pas une autorisation d’intégrer ses données à un service.
Les droits et les licences. Chaque ressource conserve ses conditions propres. L’accès gratuit à une page ne signifie pas que son contenu peut être téléchargé, reproduit ou redistribué sans restriction. Les attributions, liens de licence et mentions exigés doivent accompagner les données concernées.
Les mises à jour et les corrections. Une nouvelle version peut ajouter, retirer ou modifier des formes. Une différence entre deux résultats doit donc être examinée en tenant compte de la version utilisée et des paramètres de recherche.
Pour signaler une source manquante, une attribution incorrecte ou une incohérence lexicale, utilisez la page « Signaler une erreur ». Indiquez le mot concerné, la référence proposée et son édition, si vous la connaissez.